COQUILHATVILLE/MBANDAKA: BIBLIOGRAPHIE
Par Honoré Vinck

Mbandaka, anciennement Coquilhatville, est une ville moyenne de la République Démocratique du Congo, située 0°3'49'' LN et 18°16'40'' LE. Avant la colonisation qui y démarre en 1883 (Equateurville, à 5 km du centre actuel), l'endroit était un conglomérat de plusieurs villages de terriens et de riverains, faisant partie de l'ethnie mongo ou y acculturés. On estimait la population en 1991, la périphérie comprise, à 140.000.
La présente bibliographie modifie, complète et unifie celles déjà publiées dans les Annales Aequatoria 4(1983)137-150 et 7(1986)74 et dans Mbandaka, Hier et Aujourd'hui, Etudes Aequatoria-10, Centre Aequatoria, Bamanya, 1990. Elle a été mise à jour le 8 septembre 2001.
Nous avons dépouillé également les publications locales de la période coloniale en lomongo et en lingala. Pour la localisation des Archives voir http://www.aequatoria.be/archives_project [cherchez la Présentation]. Pour les titres des périodiques locales, voir au même URL, la section Edition & Analyse.

Annalen = Annalen van O.L.Vrouw van het H. Hart, édités par les Missionnaires du S. Cœur à Borgerhout, Belgique.
Annales = La traduction française du premier, éditée à Borgerhout. Ces deux périodiques peuvent être consultés au Museum voor Centraal Afrika à Tervuren et à l'adresse ci-dessous.
Annales Issoudun, Annali Roma, Anales, Barcelona, Monatsheft, Salzburg, Monatshefte, Hiltrup = sont les périodiques de propagande des Missionnaires du S. Cœur, édités respectivement en français en France, en italien, en espagnol, en allemand en Allemagne, en allemand en Autrice. Tous ces périodiques peuvent être consultés aux Archives MSC, Te Boelaerlei 11, 2140 Borgerhout.
Pax = la feuille paroissiale de la Cathédrale de Coquilhatville, 1952-1960. Sur microfiches P 13-40
La Gazette de l'Equateur, éditée à Coquilhatville par les Européens, 1952-1958, sur microfiches P 160-167
Lokole Lokiso, édité pour les autochtones à Coquilhatville1955-1962, sur microfiches P 89-177
Etsiko, idem, 1949-1954, microfiches P 79-89
Le Coq Chante, idem, 1936-1948, microfiches P 41-77
Mbandaka, 1952-1958, édité par le Service de l' Information à Coquilhatville pour les autochtones, microfiches P 152-160

Publications

ADOULA C., Rapport officiel sur l'incident Tshombe. Courrier Africain du CRISP. n. 28 du 20 juin 1961, p. 16-19. [Il s'agit de l'arrestation de M. Tshombe, le 26 avril 1961 à Coquilhatville. Voir également B. VERHAEGEN, Les Dossiers du Crisp. Congo 1961, Bruxelles, s. d. p. 62-63.]
ANCELOT H., Coquilhatville 1954, Lokole Lokiso 1 mars 1955, p. 2.
ANCELOT H., Coquilhatville 1954. En parcourant les quartiers de la ville, Pax 3(1955)4, 4-6.
ANCELOT H., Coquilhatville 1954. L'actualité congolaise, éd. B, n. 209.
ANCELOT H., Retour à Coquilhatville, Lokole Lokiso 1 mars 1955, pp. 3 et 8.
AUGOUARD P. P., De Brazzaville à l'Équateur, Les Missions Catholiques (Lyon), 18(1886)93-96.
BAMALA L. G. et LOMBOTO J. R., Mr. Joseph Kabasele l'otonga'okae ek'iso, Lokole Lokiso 15 mai 1957, p. 6.
BAMALA L. G., Ministre Njoku Eugène, bokambeji oa nsosolo oa Nkundo-Mongo, Lokole Lokiso, 25 août 1962, pp. 1, 5 et 6.
BAMALA L. G., Union Coq-Léo. A. S. B. L. /Coq, Lokole Lokiso, ler févr. 1956, p. 2.
BATOKO A., Mbembele yooluta nda Coq III, Lokole Lokiso, 15 janv. 1959,p. 4.
BEKERS C., Bakusu, Onder ons. Wereldwijd (Antwerpen) 9(1978) n. 90, p. 42-43.
BIKOKO E., Problèmes fonciers et espaces urbains à Mbandaka (Zaïre), Les Cahiers d'Outre-Mer 37 (147), juillet-septembre; 1984, 291-299.
BOELAERT E., Les débuts de la S. A. B. à l'Équateur (Zaïre), Annales Aequatoria 9(1988)51-69.
BOELAERT E., 10 mai 1954. 50e anniversaire de la mort de Stanley. Stanley n a pas vu Mbandaka à sa descente en 1877, Pax 2(1954) 5, p. 1.
BOELAERT E., A l'hôpital de Coq, Annales de Notre Dame du S. Coeur (Borgerhout-Belgique), 62(1951)41-42.
BOELAERT E., Charles Lemaire, premier commissaire de district de l'Équateur, Bulletin des Séances de I. R. S. C. 24(1953)1, 506-535; [p. 514-520: Le camp d'instruction de la Force Publique à Wangata; p. 520-522: Transfert d'Equateurville à Mbandaka et l'origine du nom: "Coquilhatville".]
BOELAERT E., Equateurville, Aequatoria 15(1952)1-12.
BOELAERT E., Exploration de la Ruki, Pax 1(1952-53) 6, p. 1.
BOELAERT E., Exposition d'art Nkundo à Coquilhatville, Brousse 1940, n. 4, p. 7-8.
BOELAERT E., Glave, Pax 1(1952-53) 8, p. 3.
BOELAERT E., La Sanford Exploring Expedition, Aequatoria 22(1959)121-131. p. 126-131: L'occupation du terrain à Wangata.
BOELAERT E., Ntange, Aequatoria 15(1952)58-62; 96-100. [Les activités de Léon Fiévez à l'Équateur. Description du premier établissement.]
BOELAERT E., Première mission à Coquilhatville, Pax 1(19521953)4,p. 3. [Il s'agit de l'achat d'un terrain à Wangata par le Père Augourd en 1885.]
BOELAERT E., Trois anniversaires. 1. Equateurville 70 ans; 2. District de l'Équateur 65 ans; 3. S. A. B. à Wangata 65 ans, Pax 1(1952-53) 5, p. 1.
BOLAMBA A. R., Impressions de voyage. Coquilhatville, La Voix du Congolais (1950) 212-214.
BOLAMBA A-R., Coquilhatville en 1954, La Voix du Congolais (1955) 88-105.
BOLAMBAA. R.,ACoquilhatville,la ville au sourired'or, LaVoix du Congolais (1955)552-557 [Reportage de la visite du Roi Baudouin dans cette ville en juin 1955].
BOLAMTA A. R., Appel aux amis de Coquilhatville [conseils aux habitants], La Voix du Congolais (1957)306-307.
BOLELA A. O, Coquilhatville mon village se développe, mais certains problèmes se posent, Mbandaka 10(1956)34, p. 1 et 3.
BOLELA A-O., M. Le gouverneur et Madame Spitaels sont reçus par le Cercle Excelsior, Mbandaka 10(1956)34, p. 1 et 6.
BOLIKO J. B., Touring Club en excursion, Lokole Lokiso, ler déc. 1956, p. 7.
BOMPESE J. Ph., M. Bokeleale admis à l'U. L. B., Mbandaka 12(1958)13, p. 3 et 6.
BONTINCK Fr., Le Centre Aequatoria de Bamanya/Mbandaka, Zaïre-Afrique 23 (1983) n. 175, p. 313-315.
BOONGO A., Besako bya eyelo ea bendele nda province Equateur, Lokole Lokiso 1(1955)2, p. 1 et 3, p. 7.
BOSHART A, Zehn Jahre afrikanischen Lebens, Leipzig, 1898, p. 153 [à la station de l'Équateur, déc. 1890 à janvier 9 1]
BOYAKA I. (Mgr), La rencontre du Mongo avec le Christianisme et la place qu'il occupe parmi ce peuple (thèse de doctorat), Strasbourg, 1984 (passim).
CHAPAUX A., Le Congo, Bruxelles 1894, p. 438-441. [Brève description de la situation stratégique de Coquilhatville: surveillance de la Ruki et de l'Ikelemba. Il mentionne une factorerie sur la rive droite en face de l'ancien Equateur-Station.]
CHARDOME M. et PEEL E., Filariose dans le Territoire de Coquilhatville. Diverses espèces de filaires parmi les indigènes de Coquilhatville et régions voisines, Bulletin des Séances de l'I.R.S.C. 20(1949)556.
CHARDOME M. et PEEL E., Recherches sur la répartition des filaires dans la région de Coquilhatville et la transmission de dipetalomena streptocerca par culicoïdes grahami, austen, I.R.C.B. nat. et méd. XIXI-6, Bruxelles, 1951, 83 p.
CHINN M., Notes pour l'étude de l'alimentation des indigènes de la province de Coquilhatville, Annales de la Société Belge de Médecine Tropicale 25(1945)57-149.
COQUILHAT C., Sur le Haut-Congo, Paris 1888. p. 134-182 [Fondation de la Station de l'Équateur; p. 152 un croquis de la Station; en écart la carte des villages à l'embouchure de la Ruki.]
CRAWFORD J. R., Témoignage protestant au Zaïre (1878-1970), Kinshasa, 1972 (passim).
DAYE P., L'Empire Colonial Belge, Bruxelles 1923, p. 192-197. [Description sommaire de la ville et présentation détaillée du Jardin Botanique d'Eala au temps de Van Der Kerken. Considérations sur le commerce et l'administration. "Coq n'offre, à vrai dire, aucune curiosité qui vaille la peine d'une description détaillée".]
DE GOLS Fr., Coquilhatville, Annales de N. D. du S. Cœur (Borgerhout-B) 62(1951)123-124; 136-138.
DE GOLS Fr., Coq. (Belgisch Congo), Monatshefte (Hiltrup) 61(1953)21.
DE GOLS Fr., Coq-Belge, Annales de N. Dame du S. Coeur 65(1954)21-22.
DE GOLS Fr., Het missiewerk in Coq-Belge, Annalen van O. L. vrouw van het H. Hart 63(1952)36-38.
DE GOLS Fr., Sport. Coq wint de beker. Annalen Van O. L. Vrouw van het H. Hart 61(1950)71-72.
DE GOLS Fr., Terug in Coq-Belge. Annalen van O. L. Vrouw van het H. Hart 65 (1954) 77-79
DE GOLS Fr., Yebulas, Annales de N. Dame du S. Coeur 63 (1952) 9-10; 19-20.
DE MARTRIN Ch. - DONOS, Les Belges dans l'Afrique Centrale, Maes, Bruxelles, 1886, 3 tomes. Tome II, p. 163-168; 208-224; 373-374; 401-403; p. 209 : gravure de la Station d'Equateurville.
DE THIER F. M., Le Centre extra-coutumier de Coquilhatville, (Institut de Sociologie Solvay, Etudes Coloniales II), Bruxelles, 1956. 144 p. + carte. [Recensions importantes : Problèmes d'Afrique Centrale 37(1957) 255; Zaïre 12(1958)199-200.]
DE WITTE, Coquilhatville au début de siècle (interview), Gazette de l'Equateur 1(1952)1, 3;2,3; 3,3.
DE WITTE, Coquilhatville durant la guerre, Gazette de l'Equateur 1(1952)3, 5.
DEBONGNIE E., Foyer social de Coq., Annales de N. D. du S. C. (1951) 149-151; (1952)3-5.
DELAFAILLE H., Coquilhatstad in feest, Annalen van O. L. Vrouw van het H. Hart 45(1934)7- 11.
DELPERDANGE G., Sur la présence probable du bacille de Stephansky à Coquilhatville, Recueil des travaux de sciences médicales au Congo-Belge (1945)3, 109-111.
DENIS J., Coquilhatville. Eléments pour une étude de géographie sociale, LokoleLokiso, ler janvier 1957, p. 5; 15janvier 1957, p. 5; 1er février 1957, p. 5; 15 février 1957, p. 5; 1er mars 1957, p. 5; 15 mai 1957, p. 5. Voir aussi Aequatoria 19(1956)137148; 20(1957)1-4.
DENIS J., Le phénomène urbain en Afrique Centrale (Mémoire de l'A. R. S. O. M. Classe Sciences morales et Politiques N. S. XIX, 1) Bruxelles, 1958. (Passim)
DORMAN M. R. P., A tour in the Congo Free State, Bruxelles-Londres, 1905. p. 67-76: [l'auteur est à Coquilhatville du 3 au 10 août 1904]
DOUCY A. et FELDHEIM P. Notes sur quelques effets de l'industrialisation dans deux districts de la Province de l'Équateur, Aspects sociaux, Paris, 1957, p. 716-740. [Il s'agit des Districts de la Tshuapa et de l'Équateur. Quelques données démographiques. L'exode vers les centres. La vie sociale dans la nouvelle société.]
DRIES R., Het beschavingswerk der Cistercienzers in de Evenaarsstreek, Onze Kongo 2(1911-1912)130-141. [L'auteur raconte la fondation de la paroisse St. Eugène à Boloko wa Nsamba. 4 photos.]
EFOLOKO B. et KONGU H., L'âge moyen et la classe d'âge où s'étale la première menstruation chez la fille scolarisée à Mbandaka/Equateur, Annales de l'I. S. P. Mbandaka 2(1988)7, 1-13.
EFOLOKO B. et KONGU H., L'évolution des effectifs à l'Institut Supérieur Pédagogique de Mbandaka de 1967-1984, ibi, 27-40.
EFOLOKO B., Attitude des filles scolarisées à Mbandaka à l'égard de la première menstruation, Annales de l'I. S. P. Mbandaka 2(1988)7, 14-26.
EGGERT M.K.H., Remarks on Exploring Archaeologically Unkown Rain Forest Territory : the Case of Central Africa, Beiträge zur Allgemeine und Vergleichende Archäologie 5(1983-322) (passim).
EGGERT M.K.H., Die Keramikfund von Bondongo-Losombo (Région de l'Équateur, Zaïre) und die Archäologie des äquatorialen Regenwaldes, Allgemeine und Vergleichende Archäologie 2(1980)419-420.
EGGERT M.K.H., The Current State of Archaeological Research in the Equatorial Rainforest of Zaïre, Nyame Akuma nrs. 24/ 25(1984)39-42.
EGGERT R.K., DasWirtschaftssystemderMongo(Aquatorregion, Zaire) am vorabend der Kolonisation. Eine Rekonstruktion, Mainzer Afrika-Studien 7, Reimer, Berlin, 1987, 350 p. (passim).
EMILE, Coq, la brûlante, Grands Lacs 3, 65(1949)47-50.
ENGELS A., Les Wangata, La Revue Congolaise 1(1910)438-486; 2(1911)26-54; 203-217.
ENGELS A., Quelques observations sur les migrations indigènes dans la région de l'Équateur, Bulletin des Séances de l'I.R.C.B., Bruxelles, 1934, p. 1934, p. 215. 218-226.
EPERVIER, A l'hôpital des Congolais de Coquilhatville, Cuvette Centrale 2(1959)2, p. 2 et 3.
F. B. Au cœur de la masse (Congo). Coq II, Annales de N. D. du S. C. (1965)56-60.
FALK P., La croissance de l'Eglise en Afrique, Kinshasa; 1985 (passim).
FIEVEZ P. L., Le district de l'Equateur, Le Congo Illustré 4(1895)73-75; 84-87; 92-95; 97-99. p. 75 photo d'un bâtiment en construction à Equateurville. [p. 93 vue de la Station de Coquilhatville.]
G. S., Corneille, Molière, La Fontaine au C. E. C. de Coquilhatville, Mbandaka, 15 mars 1958, p. 1.
G. S., Merci, Monsieur Kande!, Mbandaka ler février 1958, p. 3 [il s'agit d'un pamphlet contre J. J. Kande qui, après un séjour à Coquilhatville, publia à Léopoldville un article peu élogieux sur Coq et ses habitants.]
GASPAR D., Clefs pour Équateur. Coquilhatville en relief et en couleurs, Lokole Lokiso, ler avril 1958, p. 1 et 8.
GASPAR D., Coquilhatville en relief et couleurs, Mbandaka 12(1958) p. 1, 5 et 6.
GASPAR D., Les jardins d'Eala, Lokole Lokiso 15 mars 1958, p. 1 et 8.
GERMAIN R., Les biotopes alluvionnaires herbeux et les savanes intercalaires du Congo équatorial, ARSOM, Classe des Sciences Naturelles et Médicales, N. S. XV-4, Bruxelles, 1965,245-246,251-252, 268-284 et 315-323.
GIDE A., Voyage au Congo, Carnets de route, Paris, Gallimard, 1927, p. 36-38 [Réédité en 1981; séjour de l'auteur à Coquilhatville du 9 au 14 septembre 1925.]
GLAVE E. J., Six Years of Adventure in Congo-Land, London, 1893, p. 172-187 [à Equator-Station (octobre 1886). G. Hulstaert fait un commentaire de ce livre dans : Avec Glave à l'Équateur, Zaïre-Afrique 25(1985)196, 373-379.]
GREENE G., A Burnt-Out Case, Penguin Books, USA, 1977, 199 p., [traduction: Saison des pluies (1961). Ce roman évoque le séjour de l'auteur à Iyonda (18 km de Mbandaka), en 1959.]
GUIRAL L., Le Congo Français. Du Gabon à Brazzaville, Paris, 1889, [p. 256 à 282: voyage avec Macouli du ler au 11 mai 1882, de Kinshasa à Makoko njali.]
HOGAR TH P., Graham Greene Country (Foreword and Commentary by Graham Greene), Pavillon Michael Joseph, 1986 [p. 109,Zaïre River at Mbandaka, p. 110 et 111: le dessin d'un lépreux d'lyonda, l'hôpital et l'église d'Iyonda, p. 113 la léproserie d'Iyonda, p. 115 l'huilerie de Wendji]
HULSTAERT G., Documents africains et pénétration européenne dans Équateur, Enquêtes et Documents d'histoire Africaine (Louvain-la-Neuve) 2(1977)51-56.
HULSTAERT G., Traditions orales sur l'origine de Mbandaka, Annales Aequatoria 4(1983)165-172.
HULSTAERT G., Tswambe, Annales Aequatoria 167-171.
HULSTAERT G., Aux origines de la Mission de Bamanya, AA 11(1990)427-428; Souvenirs du vieux Bamanya, 429-432
HULSTAERTG., Aux origines de Mbandaka, Annales Aequatoria 7(1986)75-147 et Mbandaka Hier et Aujourd'hui, Etudes Aequatoria-10, Centre Aequatoria, Bamanya, 1990.
I. L. Commerce des vivres préparés ou naissance de restaurants autochtones à Coq, Mbandaka 12(1958)3, p. 6.
I. L., Bar-restaurant Mbunga Jacques à Coquilhatville, Mbandaka 12(1958)4, pp. 1, 3 et 5.
I. L., L'économat de Coq, Mbandaka 12(1958) p. 3.
ILALINGA, Bokulaka Léopoid III nda Coq, Lokole Lokiso, 15avril 1959, p. 5.
ILITO D., Saint Nicolas visite les familles congolaises au C. E. C. de Coq, Lokole Lokiso, 1er janvier 1957, p. 7.
ILONGA L., Coopérative indigène de Coquilhatville, La Voix du Congolais, (1947)658-660.
ILONGA L., Coquilhatville [sur le cercle Léopold II], La Voix du Congolais (1946) p. 364.
ILOO D., Coquilhatville en deuil, La Voix du Congolais( 1950) 548-549 [Reportage sur les funérailles et les obsèques du capitaine Jacobs, du caporal Dibelay, et des soldats Mwamba et Okwama, morts à Iyembe (Bikoro) lors des exercices de tirs].
ILOO D., La littérature dans le vicariat de Coq, Etsiko, 195 1, nrs 8/9,12-13
ILUFA L., Bientôt "Radio Coq", Mbandaka, 12(1958)22, pp. 1, et 3.
IMBULA D. A., Coquilhatville ne sera-t-elle pas dotée d'un siège de la Caisse des Pensions des Travailleurs?, La Voix du Congolais (1959)449-451.
IRVINE C., The Church of Christ in Zaïre. A Handbook of Protestant Churches, Missions and Communities, 1878-1979, Indianapolis, Indiana, 1978 (passim).
ISANDJOLA J., Naissances au C. E. C. de Coquilhatville du ler février au 6 mars 1955, Lokole Lokiso, ler avril 1955, p. 5 et8, et ler mai 1955, p. 6.
ITELEMEJA, Bya Coquilhatville. Eka "Amicale Belgo-Congolaise", Lokole Lokiso 15 sept. 1956, p. 2.
ITELEMEJA, Wuo ele Bakonji ba Coq, Lokole Lokiso 15 nov. 1956, p. 2.
IYEKI J.-F., Coquilhatville. Coeur de l'Équateur, Cuvette Centrale, mars 1957, p. 3.
IYEKI J.-F., Quelques instants avec M. Jacques Mbunga, La Voix du Congolais (1957)438-439.
JADIN J., Laboratoire de Coquilhatville. La fièvre rouge congolaise est du typhus exanthématique murin, Recueil de travaux de sciences médicales au Congo Belge (1944)2,52-96.
JADIN J., Présence de Typhus exanthématique murin à Coquilhatville, dans Recueil de travaux de Sciences médicales au Congo Belge, n. 2, janv. 1944, p. 3-7.
JADOT J.-M., Blancs et Noirs au Congo Belge, La Revue Sincère, Bruxelles,1929. [- Note IX (p. 267-268): Sur l'origine du nom "Coquilhatville"; sur l'antériorité de Vangele et Coquilhat à Banks et Pettersson à l'Équateur en 1883; Jadot cite une lettre lui adressée. - Note X (p. 268-270): Citation d'un extrait du Voyage au Congo de A. Gide où il relate son passage à Coquilhatville; Il donne encore un extrait de l'Essor Colonial du 28 août 1928 où M. E. Picard relate sa visite à Coquilhatville.]
JADOT J.-M., Trois jours avec Gide sous l'Équateur, La Revue Coloniale Belge 2(1947)747-750.
JESPERSEN K, En Dansk Officers Kongofaerd, C. A. Reitzel, Copenhague, 1930. [Traduction de plusieurs paragraphes et un commentaire de G. HULSTAERT, dans Enquêtes et Documents d'Histoire Africaine (U. C. Louvain) 4(1980)1-113. Sur Coquilhatville voir p. 8- 10. Trad. allemande en ms à Aequatoria. Traduction. Partielle: L'Expansion Coloniale, Bruxelles, 15 au 25 nov. 1934.]
KANIMBA M., Aspects écologiques et économiques des migrations des populations de langues bantu, P. Lang, Francfort/M. Berne-New York, 1986, p. 92.
KWIATOWSKI S., Etude sur l'alimentation de la ville de Mbandaka en énergie électrique, Cahiers Zaïrois 19(1974)2, 91-109.
LAURENT E., Rapport sur un voyage agronomique au Congo, La Belgique coloniale 2(1896)33, p. 398-399; et 2(1896)34, p. 411 [l'Auteur évoque son passage à Coquilhatville et y propose la fondation d'un jardin d'essai].
LECLERCQ G., Les formes du relief des environs de Coquilhatville, Bulletin de la Société Royale de Géographie d'Anvers 61(1946-47)2, 142-159.
LEMAIRE Ch., (Lettre), Le Mouvement Géographique 1891, p. 110. [Il situe en août 1891 le choix du nouvel emplacement de la Station à Mbandaka en compagnie du Gouverneur Général Wahis.]
LEMAIRE Ch., Au Congo. Comment les Noirs travaillent, Bruxelles, 1894. [p. 53 en empruntant un texte de M. JAEGER (?), il décrit un magasin de détail à Equateurville; p. 94 il donne la liste du personnel noir à Coquilhatville (180 personnes); p. 96 donne une description de Coquilhatville en juin 1893.]
LEMAIRE Ch., Congo et Belgique, Bruxelles 1894, p. 183-184.
LEMAIRE Ch., La Région de l'Équateur. Aperçus économiques, Bulletin de la Société d'études Coloniales 1894, p. 113-153; 22 1-282. Avec plan.
LEMAIRE Ch., Le Camp d'instruction de l'Équateur, Le Congo Illustré, (1892), p. 186-187.
LEMAIRE Ch., Le climat à la Station d'Equateurville, Le Mouvement Géographique 1894, p. 24.
LEMAIRE Ch., Station d'Equateurville. Observations météorologiques faites du 1er mai 1891 au 31 décembre 1892, Vanderauwere, Bruxelles, s. d., 27 p.
LEMAIRE Ch., Station d'Equateurville. Observations météorologiques faites du 15 avril au 31 décembre 1892, Bulletin de la Société Royale Belge de Géographie 1894, n. 1.
LEMAIRE Ch., Une forge à l'Équateur, Le Congo Illustré 1(1892)167 [avec dessins de Mr. le lieutenant Masui]
LIEBRECHTS Ch., Souvenirs d'Afrique. Congo. Léopoldville, Bolobo, Equateur (1883-1889), Lebèque, Bruxelles, 1909 [p. 15 1-157. A l'Équateur fin octobre 1885.]
LIKINDA L. J. et NJOKU E; Congrès de Coquilhatville. Commission économique. Avant propos, Lokole Lokiso, ler janvier 1960,p. 5.
LIKINDA L. J., La vie politique à Coquilhatville. Un démenti de l'A. P. N. C., Cuvette Centrale 2(1959)2, p. 7.
LIKINDA L. J., Le M. N. C. a aussi sa section provinciale à Coquilhatville, Cuvette Centrale 2(1959)2, p. 7.
LOFULO (= E. Boelaert), Connaissez-vous les premiers commissionnaires de Coquilhatville, ibi, 30-31
LOFULO P., La fondation de Coq, Le Coq Chante, (1948), p. 52. [Publication d'une lettre de Mr L. Van Gele, directeur de la SAB à Wangata et copie d'une lettre de Stanley à Van Gele.]
LOFULO P., La fondation de Coquilhatville, Le Coq Chante du 1er janvier 1948, p. 2, 3, 4.
LOFULO P., Le commerce d'esclaves à Coq, Le Coq Chante (1948), p. 40.
LONKAMA E. B., Les activités du Centre Aequatoria, Africanistique au Zaïre (Etudes Aequatoria - 7), Bamanya, 1989, 5-11.
LOPE A. et ZAMUNDU A., Congrès de Coquilhatville. Commission économique. Avant propos, Lokole Lokiso ler janvier 1960, p. 5.
LUDOVIC, Enfin, Coq III et servi en eau potable, Mbandaka 12(1958)14, 1 et 3.
LUFUNGULA L., La mort d'Ikenge des Wangata et ses conséquences, Annales Aequatoria 9(1988)201-217.
LUFUNGULA L., Bongese, Annales Aequatoria 7(1986),173-183.
LUFUNGULA L., Exécution des mesures prises contre les sujets ennemis pendant la seconde guerre mondiale dans la région de l'Équateur (Rép. du Zaïre), Annales Aequatoria, 9(1988)219-231.
LUFUNGULA L., Ilonga Boyela et Ibuka y'Olese, Grands chefs coutumiers de Mbandaka moderne, Annales Aequatoria 10(1989)241-251.
LUFUNGULA L., Les gouverneurs de l'Équateur (Zaïre) de 1960 à 1988, Annales Aequatoria 10(1989) 65-69.
LUFUNGULA L; Vieux souvenir du R. P. Gustave Hulstaert, Annales de l'I. S. P. Mbandaka (1986)5, 1-11 [Interview de G. Hulstaert accordée à l'auteur. Arrivé au Zaïre en 1925, Hulstaert raconte l'évolution spatio-temporelle de Mbandaka.]
LUFUNGULA L. Possibilités et difficultés de recherche dans les Archives de Mbandaka, Africanistique au Zaïre (Etudes Aequatoria 7), Bamanya, Centre Aequatoria, 1989, p. 71-80
LUFUNGULA L., Le Foyer social de Mbandaka (Coquilhatville) AA 21(2000)19-32
LUFUNGULA Lewono, Ernest Itela, Chef du C. E. C. de Coquilhatville (1934-1953), AA 13(1992)499-504
LUFUNGULA Lewono, Il y a cent ans naissait Equateurville. L'ébauche de l'actuelle ville de Mbandaka juin 1883-juin 1983). Zaïre-Afrique 23(1983) n. 175,301-312.
LUFUNGULA Lewono, Le monument des Martyrs de l'Indépendance à Mbandaka, AA 22(2001)103 - 124
LUFUNGULA Lewono, Participation des Congolais à la gestion du Centre Extra-Coutumier de Coquilhatville: 1952-1958, AA 16(1995)307-338
M. C., Bolamba à Coq, La Voix du Congolais (1954) p. 708.
MAF, Stanley ce dur, Pax, 2(1952) no 6, p. 1: Rapport des festivités de la commémoration à Coquilhaville du 50è anniversaire de la mort de Stanley.
MARCHAL M. A., Résultats de la mission photogramétrique Mahieu-D'Hoore au Congo-Belge, Bulletin des Séances de l'I. R. C. B. 7(1936)172-18 1. [Deux vues aériennes de Coquilhatville d'une hauteur de 4000 m.]
MASUI Th., D'Anvers à Banzyville, Bruxelles, 1894. [p. 77-78 décrivent Equateurville fin mai 1892 avant son déplacement à Mbandaka.]
MBELA G., Le coût de la vie à Coq, Lokole Lokiso, 11 mars 1962, p. 1 et 6.
MBELA M. G., Le coût de la vie à Coq, Lokole Lokiso, 15 mars 1962, pp. 1 et 6.
MBWA, A l'ASSANEF Coquilhatville, Lokole Lokiso, 15 avril 1956, p. 2.
MISSU S., Le studio S.T.A.R., Annales de N. D. du S. C. (1966) 132-136.
MOBE A. M., A propos de la nouvelle réglementation des heures du couvre-feu au C.E.C. de Coquilhatville, Cuvette Centrale 1(1957)5, pp. 4-5.
MOBEA. M., A propos des maisons construites par Recomaco, La Voix du Congolais (1957) 422-425.
MOINEAUX J., Au Collège de Mbandaka, Annales de Notre Dame du S. Coeur 80(1969)102-105.
MOKOLO E., La province de l'Équateur. Présentation morphologique des institutions politiques 1960-1967, Courrier Africain (CRISP) no 82-83 du 30/10/1968.
MOSOKO A., En marge de nos associations, Mbandaka 12(1958)5, p. let 3.
MUHINDA, Importance numérique relative des principaux genres qui composent la faune Culcidienne de Mbandaka, I.R.S.C., Bruxelles, 1975.
MUHINDA, L'estimation de l'occurrence des genres culex et aedes (Culicidae) de la ville de Mbandaka, Revue de Recherches Scientifiques (Kinshasa) 1(1978)172-181.
MUJINGA R. P., Activité de l'Association des Mulâtres de Coquilhatville, La Voix du Congolais (1951)369-370.
MUJINGA R. P., Cercle Excelsior à Coquilhatville, Etsiko, 1951 n. 8/9, 25-27.
MUJINGA R. P., Hommage à M. le Gouverneur de la Province de l'Équateur, La Voix du Congolais (1953)164-165.
MUJINGA R. P., Nos missionnaires à Coq., Annales de N. D. du S. C. (1952)22-24, et dans Etsiko, 1951, n. 8-9, 2-6.
MUKOKA N. L., Contribution à l'étude floristique et faunistique des marais tropicaux. Cas de la mare du jardin botanique et zoologique d'Eala (Mbandaka), Annales de l'I. S. P. Mbandaka (1986)5,100-124.
MUWOKO N'dolo Obwong: Les recherches linguistiques descriptives au département de français-linguistique africaine de l'I. S. P., Mbandaka, AA 12(1991)456-461
MWANA MOKO, Dimanche 19 mai à Coquilhatville, Cuvette Centrale (1957)4, p. 3.
NELSON S., The Archives of the Missionnaires du Sacré-Coeur (M. S. C. ) at Bamanya (Zaïre), History in Africa 11(1984) 391-394.
NGOY P., Otafena imprimerie ekiso. Etsiko, 1950, nr 3, 13-15.
NGOY P., Il nous faut un médecin privé, Lokole Lokiso, 1er juillet 1957, p. 1.
NGOY P., La visite de Son Excellence le Délégué Apostolique au vicariat apostolique de Coquilhatville, Lokole Lokiso, ler nov. 1956, p. 1-2.
NGOY P., Ville de Coquilhatville. Baolota nkamba ya Bourgmestre!, Lokole Lokiso, 15 janv. 1959, P. 1.
NILSON, Coquilhatville au début du siècle (interview), Gazette de l'Equateur 1(1952)4, p. 3.
NISET J., L'ancien musée de l'Équateur, Annales Aequatoria 11(1990)439-441
NKANA G. R., Autour des associations fémines à Coq, Mbandaka 12(1958) 5, p. 1 et 3.
NKANA G. R., Batu ba Coq II bazwi mai makoki kosalisa bango, Mbandaka 12(1958)12, p. 3 et 4.
NKANA G. R., Le chômage, plaie sociale au C. E. C., Mbandaka 12(1958)13, p. 1 et 4.
NKANA G. R., Pitié pour les habitants de Coq III, Mbandaka 12(1958)4, p. 2 et 5.
NKANA G. R., Remise de la carte du mérite civique à Coquilhatville, Mbandaka, 12 janv. 1957, p. 6.
NKANA G. R., Une importante modification aux heures du couvre-feu dans le C.E.C. de Coquilhatville, La Voix du Congolais (1957)735-736, et Cuvette Centrale 1(1957) n. 4, p. 3.
ODIO Ons'Osang: Histoire de quelques avenues de Mbandaka, Annales Aequatoria 13(1992)125-136
ODIO Ons'Osang, Histoire de quelques bâtiments à Mbandaka, Annales Aequatoria 14(1993)437-442
P. N., Coq II, Etsiko, 195 1, n. 12, 13-14.
PAGELS G., Vid ôfre Kongo p. 72-118 dans: H. JENSSENTUCH, Skandinaver i Congo, Copenhague 1902-1905.
PETITJEAN Ch. E., Me Breuls de Ticken (gouverneur) nous quitte, Gazette de l'Equateur, ler avril 1953, p. 13.
PHILIPPE R., La pêche en saison sèche chez les Boloki, Africa-Tervuren 7(1961)82-84, 106-109.
PREUSS J.,Abschlussbericht undergebnisse des MainzerZaïre-Projektes, 1977. Geomorphologie und Bodenkunde, 64 p. Ms.
PYNAERT M. L., Le Jardin Botanique d'Eala, Note 42 : Index bibliographique colonial (éd. Th. Heyse), Bruxelles, 1937, placard 24. (Histoire d'Eala et bibliographie).
RISOLI-Goodall LuAnn, Modern Mongo Rural Exodus to Mbandaka (Z), AA 11(1990)47-59
RUYTINX M., La liaison Coq-Boende via Djonori est possible. Des études sont en cours pour sa réalisation, Mbandaka 8(1954)48, p. 3.
SALMON P., Les carnets de campagne de Georges Bricusse, CEMUBAC 76(1966)54 [à Coquilhatville 12/6/1894]
SARENS L., Vijf-en-zeventig jaar geleden werd uit Mbandaka Coquilhatstad geboren, Annalen van O. L. Vrouw v. h. H. Hart (Borgerhout, Belgique) 77(1966)39-43.
SCHWETZ J. et BAUMANN H., Note sur le paludisme trouvé dans un village des environs de Coquilhatville et à Bikoro (Lac Tumba), Annales de la Société Belge de Médecine Tropicale 2(1941)224-230.
SCHWETZ J. et BAUMANN H., Recherches sur le paludisme endémique chez les Noirs de l'agglomération de Coquilhatville, Annales de la Société Belge de Médecine Tropicale (1938) 259-276.
SMITH H., Fifty Years in Congo. Disciples of Christ at the Equator, Indiana, 1949 (passim).
STANLEY H. M., A travers le Continent mystérieux, Paris 1897, Tome 11, p. 308-309.
STANLEY H. M., Lettre du 1-6-1883, Bulletin de la Société Belge de Géographie 7(1883)775-777.
STANLEY H. M., The Congo and the founding of its Free State, Londres, 1885, p. 72-74; 180-182.
TEPAT J., Initiative heureuse à Coquilhatville, Gazette de l'Equateur, 1 avril 1953, p. 13.
TESTIS, Coq-Belge (Cité), Annales de N. D. du S. C. (1955) 52-53.
THEO Y., Habitez Coq III comme moi et nous attendrons le drain, Cuvette Centrale, 2(1959)2, p. 5.
THURIAUX A. - HENNEBERT, Inventaire Papiers Charles Lemaire (M. R. A. C., Inventaires des Archives Historiques n. 5) Tervuren, 1968. [Notices concernant Equateurville/Coquilhatville:p. 14-15; 17; 22-23; 38; 54.]
TOURBILLON, Joyeuse entrée du Roi Baudouin à Coquilhatville, Pax 3(1955) n. . 6, p. 1 et 8.
TRIVIER E., Mon Voyage au Continent Noir, Paris 1891, p. 68.
TSHONGA Onyumbe et MULUMBA Kabasele, Mesures et poids aux marchés de Mbandaka, AA 17(1996)417-422
VAN GOETHEM E., (Lettre), Annales de N. Dame du S. Cœur 45(1934)7-8.
VANDERLINDEN F., Le Congo, les Noirs et nous, Paris, 1909. [L'auteur qui accompagnait Mr E. Vandervelde relate son séjour à Coquilhatville à la p. 72-74.]
VANDERLINDEN J., A propos d'un pionnier oublié : Jean Philippe Alexis Dewolfs, Bulletin des Séances de lA. R. S. O. M., 1973, p. 430-442. [Dewolfs, ingénieur agricole, était un des pionniers de Coquilhatville. L'auteur présente sa correspondance. Il y cite la liste du personnel engagé au service agricole à l'Équateur en 1901-1902.]
VANDERVELDE E., Les derniers jours de l'Etat du Congo. Journal de voyage (juillet-octobre 1909), Mons-Paris, 1909.
VANGELE A., (Lettre du 1er juillet 1884), Le Mouvement Géographique (1884) p. 66 : Description de la vie quotidienne à Equateurville.
VANGELE A., Lettre du 4 août 1884, dans J-P. CUYPERS, Alphonse Vangele, Bruxelles, ARSOM 1960, p. 85.
VANGROENWEGHE D., Charles Lemaire à l'Équateur. Son journal inédit, Annales Aequatoria 7(1986)7-73.
VANGROENWEGHE D., Les premiers Européens à Equateurville, Annales Aequatoria 2(1981)109-119.
VANGROENWEGHE D., Les premiers traités à Equateurville, AnnalesAequatoria 1(1980)1, p. 185-211.
VEREECKEN J., Mbandaka 1977-1978. Onder Ons - Wereldwijd 9(1978) n. 82, p. 42-43.
VEREECKEN J., Missionnaires du S. Coeur 50 ans au Zaïre. Borgerhout, 1975 (en collaboration) 48 p.
VEREECKEN J., Où en est l'africanisation de l'Eglise à Mbandaka ? Entre-nous. Annales de N. Dame du S. Coeur 1975, p. 41-43.
VERHAEGEN B., Congo 1960, C.R.I.S.P, Bruxelles, Tome 1, pp. 166-168: De la Table Ronde à l'Indépendance: Equateur.
VERHAEGEN B., Congo 1963, pp. 356-367: La deuxième conférence inter-Assemblée (Stanleyville et Coquilhatville 10-2-1963).
VERHAEGEN B., et LOVENS M., La fonction politique des villes au Congo, Cahiers économiques et sociaux 2(1964) 3,271-279. [Sont prises en considération : Coquilhatville, Stanleyville et Luluabourg.]
VERHAEGEN B., Congo 1960, C.R.I.S.P, Bruxelles, Tome II, pp. 980-988: Les provinces après le 30 juin.
VERHAEGEN B., Congo 1961, C.R.I.S.P, Bruxelles, pp. 49- 101: La conférence de Coquilhatville (du 24 au 28 avril 1961).
VERHAEGEN B., Congo 1959, C.R.I.S.P, Bruxelles, pp. 241-243 : Le Congrès de Coquilhatville et la création du parti nationale du progrès.
VERMEIREN H. (Mgr), Tornade sur Coquilhatville, Annales de N. D. du S. C. (1956)2-3.
VERNIERS L., Habitat. Facteur Social. Coquilhatville, La Croix du Congo, 4 décembre 1955.
VINCK H., Centre Aequatoria Mbandaka-Zaïre, Annales Aequatoria 3(1982)187-193.
VINCK H., Charles Lemaire de passage à Mbandaka (1895-1900-1902), AA 13(1992)67-124
VINCK H., Chefs et Patriarches de Mbandaka. Annales Aequatoria 13(1992)517-528
VINCK H., Dossier. Le Centenaire de Mbandaka, Annales Aequatoria 4(1983)173-175. [Essai de bibliographie, cartographie historique, la presse locale, et les traditions orales.]
VINCK H., E. Boelaert, Ch Lonkama, Arrivée des Blancs sur les bords des rivières équatoriales du Zaire (en collaboration). Partie I. Annales Aequatoria 16(1995)13-134; Partie II, 17(1996)7-415. Publié aussi sur http://www.aequatoria.be/archives_project
VINCK H., La Guerre de 1940-45 vécue à Coquilhatville AA 22(2001)21-101
VINCK H., Le Centre Aequatoria de Bamanya, 50 ans de recherches africanistes, Zaïre-Afrique 271(1987)212, 79-102.
VINCK H., Le Cercle Léopold II à Coquilhatville, Annales Aequatoria 7(1986)337-344.
VINCK H., Les premières manifestations du Kimbanguisme aux environs de Mbandaka en 1954 et 1959, Revue Africaine de Théologie (Kinshasa), AA 20(1996)95-105
VINCK H., Note sur le contrat entre Augouard et Bolila de Wangata en 1885, Annales Aequatoria 2(1981)121-127.
VINCK H., Résistance et collaboration au début de la colonisation à Mbandaka, E. Müller et A. -M. Brandstetter (Ed. ), Forschungen in Zaïre. Lit, Münster-Hamburg, 1992, 481-508
VINCK H., Troisième campagne de fouilles archéologiques dans la région de l'Équateur, Annales Aequatoria 4(1983)176-177 [p. 177: allusion aux fouilles de Mbandaka et de Bamanya]
von FRANCOIS C., Die Erforschung des Tshuapa und Lulongo, Blockhaus, Leipzig, 1888. [p. 39-48: description du site, histoire, vie quotidienne à Equateurville en août 1885. p. 174-175 : passage à Equateurville au retour de son excursion sur la Tshuapa et Lolongo (Lulonga).]
WARD H., Five Years with the Congo Cannibals, London 1891, p. 113-117.
WILLIAMS et NORGATE, La prophylaxie de la malaria, Londres 1906. Mémoire Y. X: [Rapport sur Coquilhatville (p. 43-47) avec carte.]
WITSIMA-BOKILIMBA P., Jango ja bokiji wa Mongo la mpifo lima bondele nda Mbandaka, Lokole Lokiso, 3 septembre 1962, p. 2.
WOLFS J., Note sur la faune culicidienne de l'agglomération de Coquilhatville, Annales de la Société Belge de Médecine Tropicale 27(1947)265-271.
WOLFS J., Note sur les moustiques de Coquilhatville, Annales de la Société Belge de Médecine Tropicale 26(1946)95-102.
WOLFS J., Sur les anophèles de l'agglomération de Coquilhatville et sur leur rôle respectif dans la transmission du paludisme dans cette agglomération, Annales de la Société Belge Médicale Tropicale 25(1945)3/4, 225-230.
YANGARD R., Objet: haine immortelle de Coquilhatville, Lokole Lokiso, 15 octobre 1957, p. 1.
ZAKRZEWSKI J., (et autres), Etude de l'extension du Centre électro-énergetique de Mbandaka, O. N. R. D. Kinshasa, 1969, 52 p.

Publications collectives

-50 ans de la paroisse Saint Pierre Claver de Bakusu, Mbandaka (s. d., 1984). [Brochure]
-50 ans d'imprimerie M. C. à l'Équateur, Mbandaka, 1984, 31 p. [Brochure]
-Etude démographique de l'ouest du Zaïre (1975-1976). Tome Il: Structure de la population. Fascicule 4 : Région de l'Équateur. Sous-Régions de l'Équateur et de la Tshuapa, Centre de Recherches Sociologiques, Université Catholique de Louvain et SICAI (Rome), 1978, 103 p. Publication privée. Enquêtes démographiques et budgétaires des villes de l'ouest du Zaïre. No 3b : Mbandaka, Centre de Recherches Sociologiques. Université Catholique de Louvain et SICAI (Rome, 1977, 307, p. Publication privée. )
-Het Missiewerk in Belgisch Kongoland, district van de Evenaar, door de EE. PP. Trappisten, hervormde Cistercienzers der Abdij van Westmalle (1904 - août 1914)
-Mbandaka hier et aujourd'hui (Etudes �quatoria -10). Centre �quatoria Bamanya 1990 (Editeur).
-Mbandaka, Cent ans après, Mambenga 2000, 42 p.

Publications anonymes

-A quand un enseignement moyen à Coquilhatville, Gazette de l'Equateur, 20 août 1952, p. 1.
-Actualité du C.E.C. de Coquilhatville, La Voix du Congolais (1956) p. 290.
-Adieu à M. Muller, Commissaire Provincial de l'Équateur, La Voix du Congolais (1957)53-54.
-Anniversaire de Mr. Petitjean 7, La Voix du Congolais (1956)p. 5
-Athlétisme à Coquilhatville, La Voix du Congolais (1954) p. 67.
-Aux origines de Mbandaka, Le Mouvement Géographique (1885) p. 47 [photo des constructions d'Equateurville.]
-Bofonge au C. E. C. de Coquilhatville, La Voix du Congolais (1953) p. 556.
-Bokulaka Baudouin nda Coq, Lokole Lokiso, ljuin 1955, p. 1 et 8.
-Bosako wa Equateur. Equateurville, Etsiko, 1951:6,8-10;7,9-10; 10, 12-13.
-Conférence de presse de Mr. Boey, Commissaire provincial, sur le futur grand marché. Gazette de l'Equateur, ler novembre 1954, P. 10.
-Congo Belge. Province de l'Équateur. Conseil de province. Session générale de 1958. Coquilhatville, 1958,191 p. [Un des points à l'ordre du jour la création de l'enseignement pré universitaire]
-Congo. Excelsior, Annales de N. D. du S. C. (1956)150-152.
-Coq asombola Bolukala. Benkindo bya boembo bokae, Lokole Lokiso, 15 juin 1955, p. 4-5, ler juillet 1955, p. 4 et 15 juillet 1955, p. 4-5.
-Coq basombola gouverneur ekio ea yooko, Etsiko, 1953, n. 5, 7-8.
-Coquilhatville a voté. Ville de Coquilhatville. Commune de Mbandaka, Lokole Lokiso, 15 décembre 1958, p. 1 et 8
-Coquilhatville rend hommage à son fondateur, Pax 2(1954) n. 6, [p. 12. Rapport sur les cérémonies à Wangata et à Coquilhatville à l'occasion de la commémoration du 50è anniversaire de la mort de Stanley, de l'inauguration d'une plaque commémorative à l'endroit de l'ancien emplacement d'Equateurville (à 2 Km au nord de la ligne de l'Équateur).]
-Echos de Coquilhatville, La Voix du Congolais (1953)760-761.
-Fête de gymnastique à Coquilhatville, La Voix du Congolais (1956)p. 584.
-Fêtes du Centenaire, Mbandaka, 18 décembre 1954, p. 1 et 5.
-Historique de nos rues, Mbandaka 8(1954)47, p. 5; 48, p. 4; 49, p. 3.
-Ikooka (Charles Lemaire). Commissaire ea joso ea Coq, Etsiko, 1957, n. 12, 11-12.
-Inauguration du marché de Mbandaka II, La Voix du Congolais (1958), p. 532.
-Inauguration solennelle de l'école officielle de Coquilhatville, Gazette de l'Equateur, 30 novembre 1952, p. 1-2.
-Interview d'un visiteur à Mbandaka, La Voix du Congolais (1953)489-491.
-Jubilé du Frère Maurice à Coquilhatville, La Voix du Congolais (1957)884-887.
-Kimbanguistes à Coquilhatville (attaque violente contre les missionnaires), Annales de N. D. du S. C. (1966)107-108.
-Le Congrès de Coquilhatville [Discours de J. F. Iyeki], Lokole Lokiso, 1 déc. 1959, p. 1, 4 et 5.
-Le nouveau marché de Coquilhatville, La Voix du Congolais (1958) p. 532.
-Le passage à Coquilhatville du Ministre des colonies Monsieur A. Buisseret, Gazette de l'Equateur, 15 octobre 1954, p. 8.
-Le premier restaurant africain de Coquilhatville (initiative de Théophile Yangard), La Voix du Congolais (1952) p. 703.
-Les filles de la Charité à Coquilhatville, Annales de N. D. du S. C. (1935) p. 177.
-Les jeunesses musicales à Coquilhatville, Mbandaka, 19 janv. 1957,p. 6.
-Les Trappistes au Congo [description de Bamanya; sa population et la nature de son sol), La Belgique Coloniale2(1896)11,p. 128.]
-Lumumba à Mbandaka, La Voix du Congolais (1959)491.
-M. Paul Bolya, attaché de Cabinet auprès du Gouverneur de Province de l'Équateur, La Voix du Congolais (1959)474-475.
-Mbondo ea Bamanya, (1895-1899), Etsiko 1951, nrs 8/9, 7-11.
-Mr. Le ministre à Coquilhatville, Cuvette Centrale, 15 juin 1959, p. 4-5 [Mr. Van Hemelrijck]
-Naissance du P. N. P. au congrès de Coquilhatville, La voix du Congolais (1959)737-738.
-Nos petites misères de Coquilhatville, ibi, p. 2.
-Ouverture d'un musée indigène à Coquilhatville, La Voix du Congolais (1958) p. 575.
-Photo de la"Mission Anglaise"à Equateurville, LeCongo Illustré 1(1892)205.
-Réception du nouveau gouverneur Spitaels/Amicale belgo-congolaise, La Voix du Congolais (1956) 661.
-Remise des chèques du Fonds du Roi, La Voix du Congolais (1956) p. 503.
-Trois anniversaires (Equateurville, District de l'Équateur, S. A. B. Wangata), Pax 1(1953)5, p. 1.
-Un nouveau parti politique à Coquilhatville (le M. T. C. ), La Voix du Congolais (1959)552-553.
-Une journée à l'atelier de Monsieur Bosekota Joseph premier industriel autochtone de Coqulhatville, Mbandaka, 12 janv. 1958, p. 1 et 3.
-Ville de Coquilhatville. Liste des candidats conseillers communaux, Lokole Lokiso, ler nov. 1958, P. 5
-Ville de Coquilhatville. Liste des personnes dont la candidature a été reconnue valable pour la commune de Wangata, Lokole Lokiso, 15 nov. 1958, p. 3.
-Westinach à l'Equateurstation 13/9, Bulletin de la Société Belge de Géographie 8(1884)704.


Relevé d'archives

Archives Aequatoria à Bamanya. Voir Annales Aequatoria 1(1980)Tome II, p. 20-128 et le catalogue des Archives du Centre Aequatoria sur http://www.aequatoria.be/archives_project
Voir spécialement la section cartographique très riche pour ses cartes anciennes de la ville, et la section Fonds Aequatoria, Section Généralités et Histoire (91).

BAKUA LUFU, Inventaire des Archives du District de 'Equateur, Mémoire de fin d'Etudes, UNA. ZA, Lubumbashi, 1972,167 p.
B. JEWSIEWICKI, Rapport sur ma mission de reconnaissance des Archives de la Province de l'Equateur août 1971 ms 8p.
MENGI KAPITA, Inventaire des Papiers deRyck, mémoire de licence, UNAZA, Lubumbashi, 1972, 166 p.. Voir aussi: Les Papiers De Ryck, note dans les Annales Aequatoria 1(1980) Tome II, p. 128
SIMA KRULIKENUM, Conseils de Province de l'Equateur mémoire de licence, UNAZA, Lubumbashi, 1976, 131 p. [Les rapports sont microfilmés par la CEDAF, Bruxelles.]

Archives Aequatoria, Bamanya

ETOMBO et ISIMPAMA, Historique de Coquilhatville. Annexe 1 au Ms de E. BOELAERT, Equateurville. Archives Aequatoria, Fonds Boelaert, 3 p. [Souvenirs des deux auteurs mentionnés racontés en 1920 au Citoyens TSWAMBE, secrétaire de la chefferie des Ntomba à Coquilhatville. (Décédé en 1953).]
TSWAMBE J., Histoire de la fondation de la ville de Coquilhatville. Annexe II au manuscrit de E. BOELAERT, Equateurville 12 p. Archives Aequatoria Fonds Boelaert H 1,6. [Ce texte et le précédent ont été largement utilisés par le Père E. Boelaert dans ses publications sur Equateurville.]
WIJIMA Bokilimba, noté en 1958 (H. F. H. 1516) publié par G. Hulstaert dans Annales Aequatoria 4(1983)167-171 et largement utilisé par le même auteur dans la même revue 7(1986)75-147.
Autres sources: Ngombo B., Boongo A., Bongeli L., Yampala P., et Mpongo B., publiées par G. Hulstaert, Documents africains sur la pénétration européenne dans l'Équateur, dans Enquêtes et Documents d'histoire Africaine (1977)2, 51-56.